-
1 находиться в процессе формирования
vmilit. im Aufbau sein, in der Aufstellung begriffen seinУниверсальный русско-немецкий словарь > находиться в процессе формирования
-
2 im Aufbau sein
предл.воен. находиться в процессе комплектования, находиться в процессе формирования, находиться в стадии (военного) строительства -
3 in der Aufstellung begriffen sein
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in der Aufstellung begriffen sein
-
4 Aufstellung
f́расположение; расстановка; построение, выстраивание; сборка, установка, монтаж; формирование, комплектование (части); образование, создание (группировки); составление (плана); список, перечень- Aufstellung nehmen строиться; занимать позицию
- Aufstellung, abschnittsweise порубежное расположение
- Aufstellung, dezentralisierte рассредоточенное расположение
- Aufstellung, flügelweise боевой порядок в (одну) линию
- Aufstellung, geschlossene расположение на месте
- Aufstellung, gestaffelte эшелонированное расположение (построение)
- Aufstellung, lineare линейное расположение
- Aufstellung, staffeiförmige линейные боевые порядки, эшелонированное построение
- Aufstellung, stufenförmige ярусное расположение
- Aufstellung, treffenweise эшелонированное построение
- Aufstellung, überhöhende расположение на командных высотах
- Aufstellung zur Deckung прикрывающая группировка, заслон
-
5 Aufstellung
(f)расположение; расстановка; построение, выстраивание; сборка, установка, монтаж; формирование, комплектование ( части); образование, создание ( группировки); составление ( плана); список, переченьAufstellung nehmen — строиться; занимать позицию
Aufstellung, abschnittsweise — порубежное расположение
Aufstellung, dezentralisierte — рассредоточенное расположение
Aufstellung, flügelweise — боевой порядок в ( одну) линию
Aufstellung, geschlossene — расположение на месте
Aufstellung, gestaffelte — эшелонированное расположение ( построение)
Aufstellung, lineare — линейное расположение
Aufstellung, staffeiförmige — линейные боевые порядки, эшелонированное построение
Aufstellung, stufenförmige — ярусное расположение
Aufstellung, treffenweise — эшелонированное построение
Aufstellung über die Unterbringung — таблица ( схема) размещения войск
Aufstellung, überhöhende — расположение на командных высотах
Aufstellung zur Deckung — прикрывающая группировка, заслон
-
6 Aufbau
ḿстроительство; устройство; построение (напр. боевого порядка); развертывание (напр. РЛС); кузов (автомобиля); ( морское дело) надстройка; формат, структура (данных)- im Aufbau sein находиться в процессе комплектования (формирования); находиться в стадии (военного) строительства
- Aufbau, allgemeiner общее устройство
- Aufbau der Artillerievorbereitung планирование артиллерийской подготовки
- Aufbau der Flugstrecke ( авиация) построение маршрута
- Aufbau der Streitkräfte военное строительство; структура вооруженных сил
- Aufbau des Fächers ( артиллерия) построение веера
- Aufbau des Manövers ( авиация) построение маневра
- Aufbau, gleichartiger единая организация
- Aufbau, logischer ( вычислительная техника) логическая структура
- Aufbau, operativer оперативное построение (войск)
- Aufbau, personeller комплектование личным составом
-
7 Aufbau
(m)строительство; устройство; построение (напр. боевого порядка); развертывание (напр. РЛС); кузов ( автомобиля); мор. надстройка; формат, структура ( данных)im Aufbau sein — находиться в процессе комплектования ( формирования); находиться в стадии ( военного) строительства
Aufbau, allgemeiner — общее устройство
Aufbau der Flugstrecke — ав. построение маршрута
Aufbau der Streitkräfte — военное строительство; структура вооруженных сил
Aufbau des Fächers — арт. построение веера
Aufbau des Manövers — ав. построение маневра
Aufbau, gleichartiger — единая организация
Aufbau, logischer — выч. логическая структура
Aufbau, operativer — оперативное построение ( войск)
Aufbau, personeller — комплектование личным составом
-
8 kialakulóban
\kialakulóban van az új munkafegyelem — вырабатывается новая дисциплина труда\kialakulóban van — формироваться, становиться; находиться в процессе/стадии становления/формирования; (pl. tulajdonság, fegyelem stby.) вырабатываться;
См. также в других словарях:
Коричневый карлик — (меньший объект) вращающийся вокруг звезды Gliese 229, которая расположена в созвездии Зайца около 19 световых лет от Земли. Коричневый карлик Gliese 229 … Википедия
Бурый карлик — Коричневый карлик (меньший объект) вращающийся вокруг звезды Gliese 229, которая расположена в созвездии Зайца около 19 световых лет от Земли. Коричневый карлик Gliese 229B имеет массу от 20 до 75 масс Юпитера. Коричневые или бурые карлики… … Википедия
Коричневые карлики — Коричневый карлик (меньший объект) вращающийся вокруг звезды Gliese 229, которая расположена в созвездии Зайца около 19 световых лет от Земли. Коричневый карлик Gliese 229B имеет массу от 20 до 75 масс Юпитера. Коричневые или бурые карлики… … Википедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Теория волн Эллиотта — (Elliott Wave Theory) Теория волн Эллиотта это математическая теория об изменении поведения общества или финансовых рынков Все о волновой теории Эллиотта: видео, книги, статьи о теории волн, информация о советниках и индикаторах волн Эллиотта… … Энциклопедия инвестора
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
КОГЕН — (Cohen) Герман (1842 1918) немецкий философ, основатель и виднейший представитель марбургской школы неокантианства. Основные работы: ‘Теория опыта Канта’ (1885), ‘Обоснование Кантом этики’ (1877), ‘Обоснование Кантом эстетики’ (1889), ‘Логика… … История Философии: Энциклопедия
Амортизация — (Depreciation) Понятие термина амортизации, амортизация основных средств Информация о понятии амортизации, амортизация основных средств, методы и учет амортизации Содержание Содержание Определение термина Амортизация (бухгалтерия) Амортизация… … Энциклопедия инвестора
Планеты — Планеты, пригодные для возникновения жизни Теоретическая зависимость зоны нахождения планет, пригодных для поддержания жизни (выделено зелёным), от типа звезды. Шкала орбит не соблюдена … Википедия
Материализация (мистика) — Медиум Флоренс Кук (на полу) и профессор Уильям Крукс. Над ними фигура «Кэти Кинг». Фотоснимок 18 … Википедия
Материализация — Профессор Уильям Крукс и материализованный фантом «Кэти Кинг». Медиум Флоренс Кук лежит на полу. Фотоснимок 1874 года Материализация в оккультизме, парапсихологии и спиритуализме феномен, характеризующийся возн … Википедия